コラム

このコラムは、エスオーエスおよび日蘭翻訳の日本語サイトのみ掲載されます。このコラムには、皆様からのご意見やご感想、雑談なども掲載していきたいと思っております。 info@onishisupport.com にご投稿ください。オランダ生活をエンジョイするために役立つ情報や、経験談など皆様からのご投稿をお待ちしております。記事はすべて保存し、過去記事として検索できるようにしていきたいと思っております。

20-03-2006: 交通違反に関して


チャイルドシートに関して

日本でも６歳未満の子供を乗車させる際のチャイルドシート装着が法律で義務付けられていますが、後部シートベルトの着用などが１０年以上も前からすでに義務付けられているオランダ（日本では後部座席は努力義務）では、この3月1日から子供の安全のためチャイルドシート（autokinderzitjes）に関する法律もさらに厳しくなります。
最近の自動車はクラッシャブルゾーン、クラッシャブルボディーやエアバッグ、ことにシートベルトの普及によって安全性が高くなっていますが、シートベルトは大人のために設計されたもので、身長が1.35ｍから1.50ｍの子供には適していませんし、乳児にはまったく意味をなしません。車内では大人と同様、子供も危険から守られるべきという考えから、身長1.35ｍ以下の子供にはヨーロッパの安全基準ECE R44/03（R44/04）に合格したという右のラベルやステッカーのあるチャイルドシートあるいは子供の座高を高くする補助シートを使用また1.35ｍ以上の子供と大人（18歳以上）はシートベルト、必要であれば補助シートを用いることが義務付けられました。
この法律には実践可能にするためいくつかの特例が設けられていますが、これは3歳未満の子供には適用されません。日本とはかなり違った点もありますが、最終的には子供の安全を第一に考えられたものです。

　チャイルドシートに関する注意事項：
1)　　シートベルト分より乗る人数が多い場合、1.35ｍ以上あるいは大人であればシートベルトを着用しないで後部座席に座ってもよい。これは2008年5月まで認められるが、それ以降はシートベルト不着用は全面的に禁じられる。
2)　　後部座席にチャイルドシートが2台取り付けられており3台目の場所に余裕がない場合、3歳以上であればシートベルトを着用してもよい。
3)　　後部座席にシートベルトのない車には、 3歳未満の子供は乗せてはいけない。3歳以上あるいは大人であれば、後部座席に乗ってもよい。
4)　　前部・後部座席ともシートベルトのない車には、3歳未満の子供を乗せることは禁じられている。身長1.35ｍ以下の子供（あるいは大人）も、シートベルトのない前部座席に乗ることは禁じられている。
5)　　わが子以外に他の子供を乗せる場合、それが定期的な場合（送迎など）には安全のためチャイルドシートに座らせたほうがよい。たまたま乗車する必要がある場合3歳以上であれば、シートベルトを装着して後部座席に乗せてもよい（短距離のみでバカンスはだめ）。
6)　　エアバッグがある前部座席に進行方向後ろ向きのチャイルドシートに子供を乗せる場合は、エアバッグを使用不能にしておくこと。
7)　　シートベルト、チャイルド（ベイビー）シート、補助シートなどの取り付けは必ずメーカーの仕様書通り行うこと&#
8)　　シートベルトの上下位置を変えるシートクリップに関してもいろいろ規定があるが、子供に関しては座席を高くする補助シートのほうがより安全。

このほか、子供の身長と体重を記入すると、どのチャイルドシートを用いるべきなのかなど適切なアドバイスや詳細が、運輸・公共事業省の出しているサイトwww.autokinderzitjes.nlでご覧いただけます。


過去記事
27-04-2005: 新刊書紹介
27-05-2005: オランダ農家研修実施の奮闘記
29-07-2005: 海外でのサポート物語
20-03-2006: 交通違反に関して
20-03-2006: チャイルドシートに関して